Your automotive PicoScope is capable of capturing the signal changes on high-speed data networks such as CAN.  By using a breakout box, you can easily connect your scope to any of the data networks that terminate at the DLC.  The PicoScope software can also decode CAN and other automotive protocols, allowing you to identify network faults or message errors.